jueves, 20 de diciembre de 2012

Rangers 3-0 Annan. Bon Temps!!



In the beginning, I thought there was something on the monitor of my computer everything seemed slow, weary, and oppressive. The images were occurring with uncontrollable laziness. Lacked tension, pace. It was kind of nice match, nor revealing. To make matters worse, against an opponent who already jumped onto the field in defeat on his face, and with four consecutive defeats under his arm.

If something is not going to abdicate The Rangers is their principles, living naturally with the risk and invective but sometimes not the best option and is exposed on the counterattack. We launched a search for possibilities, sometimes without criteria, others with toned optimism. Arriving to the rival area with a superior numbers. The visitors, putting more muscle than football, had a pure disorder in your area. Bolted in their field, with no other intention than endure the cloudburst. They did not want take risks. We would find spaces, but we do not materialize. We stuck to reach the area of the three fours. Or lost opportunities. Until six men were planted against Mitchell to test aiming, without getting beat.

The encirclement of Galabankies lasted half an hour or so, time when their kids were delayed to resist our onslaught, very pleased with the negation of the game. One of the prominent challenges of Coisty was to coincide in the pitch McKay y Templeton. That required some tough decisions and not necessarily a change in the board. While McKay continued his overflows on the left, David played over the medium replacing Shiels. After a start of imperfections, Temps, fast with the foot and with his head, was installed between the lines and was able to unbalance his dribble, to break defenses with the last pass.

The conception of a first goal with a tight defense requires quick action. The imperative in this case was to surprise the opponent. And I think we learned from our match against Montrose, we received a goal that began in the side and we were surprised. Well, well, we did the same on the night of Ibrox. Wallace made a long lateral, received Temps that ran parallel to the arc and immediately kicked from outside the area. A quick fix. 1-0.

There was a small impromptu conclave. In line with McKay, owner of the ball, beating the entire world in speed, Templeton plugged in and Little recharged, The Rangers ran the duel at whim, wanting, without dissent, without receiving a scratch.

At this height of the events, Lewis McLeod is a fundamental part of the operating system of the team. It can play almost any position and has a great deal of the ball. It is assumed that his natural position is center field, putting defensive duties, but it is also a subtle playmaker. Knows how to mix the first touch, easily reached from the second line and accelerate the matches prefer to put pause. Their tendency is to steal and attack that keep the ball.

One of my obsessions is the use of time. Well, that´s one of the obsessions that runs the postmodern world, or the idea we have of him. The match depends of decisive seconds, but there is no way to locate them. Every second can be a time. AnnanAthletic was an anodyne team in many phases of the game, flat, no spark. But in the second half found some spaces that failed to capitalize.

Always room for absurdity. The visitors had no real desire to realize a goal, its own limitations and conformism made them hit the invisible wall. But, help came by work and grace of the black man. That´s football, set of codes strangers, where the linearity of events and there are no merits: And the arbitrariness can play tricks. It´s uncontrollable, even for referees. Does the victim? At least the main victim is Lee Wallace, who was marking Jack Steele.  The defender stood still, absorbed, and when it appeared the red card was undisguised perplexity. Penalty for visitors. Scott Chaplain approached the ball, with little conviction, as if asking permission, as one comes to a place uninvited, of commitment. His shot was predictable, mild to hands of Alexander. Spontaneously, Tom Miller and Alan McLaren said in unison in the transmission of the match: "Justice is done".

Courageous, grown against a rival soulless, Andrew Little had his reward for the effort. Efficient in the occupation of spaces and defensive aids, faster transitions, the Northern Irishman is a surprise in overlapping roles and in their ability to flexibly adapt. In the middle of the field, Templeton gave a pass to Andy to go directly to the bow. Entering the area, he adjusted his body and crossed the shot where the goalkeeper would never come. 2-0.

Sometimes just one plays to understand a game and a trajectory. Our third goal could join that category. Templeton is capable to unbalance defenses with moves that surprise central defenders themselves. He creates or find any slot, the appropriate profile to exploit his talent. Although to this point the match was defined, Temps was unmarked incessantly, looked for the holes through the center, shock caused by rivals, who did not know what to do. When he saw that the show had to bring down the curtain launched a powerful shot that no keeper could have contained. 3-0.

By the end, I´ve left the excellent news about the £ 22.2 million and floating in the London Stock Exchange. It is an excellent message. The best way to celebrate the Xmas. It is the possibility of closing this dark period that all we suffered in different ways. Every day, we live in a crazy, but the succession of information all seems to have happened years ago, but I remember the week before the match against Brechin City and uncertainties. We have learned a lot in these times, we set priorities, we have seen and defined who our friends are and who we do not want around. Now we must continue to build our horizon, being present and caring for our club. Rangers then, Rangers now, Rangers forever.



Spanish version


Al principio, yo pensaba que ocurría algo en el monitor de mi computadora, parecía todo lento, cansino, agobiante. Las imágenes se sucedían con una pereza incontrolable. Faltaba tensión, ritmo. No era la clase de partido agradable, ni revelador. Para peor, ante un rival que ya saltó al terreno de juego con la derrota pintada en el rostro, y con cuatro derrotas consecutiva bajo el brazo.

Si de algo no va a abdicar el Rangers es de sus principios, que conviven de forma natural con el riesgo y con la invectiva aunque a veces no sea la mejor opción y quede expuesto en el contrataque. Nosotros nos lanzamos a la búsqueda de las posibilidades, algunas veces sin criterio, otras con entonado optimismo. Llegando al área rival con una superioridad numérica. Los visitantes, poniendo más músculo que fútbol, tenían un puro desorden en su área. Atornillados en su campo, sin otra intención que aguantar el chaparrón. No querían asumir riesgos. Encontrábamos espacios, pero nosotros no materializábamos. Nos atascábamos al llegar a la zona de los tres cuatros. O perdíamos posibilidades. Hasta seis hombres se plantaron frente a Mitchell para probar puntería, sin conseguir batirlo.

El cerco de los Galabankies duró media hora más o menos, tiempo en que sus chicos se retrasaron para resistir nuestros embates, muy a gusto con la negación del juego. Uno de los prominentes desafíos de Coisty era hacer coincidir en el terreno de juego a McKay y Templeton. Eso requería algunas decisiones difíciles y aunque no necesariamente una modificación en el tablero. Mientras McKay siguió con sus desbordes por la izquierda, David jugó más al medio en remplazo de Shiels. Tras un inicio de imperfecciones, Temps, veloz con el pie y con la cabeza, se instaló entre las líneas y fue capaz de desequilibrar con su regate, de romper a las zagas con el último pase.

La concepción de un gol con una defensa cerrada requiere de acciones rápidas. El imperativo en este caso fue sorprender al rival. Y yo creo que nosotros aprendimos de nuestra cita contra Montrose, nosotros recibimos un gol que comenzó en el lateral y nos sorprendió. Pues, bueno, nosotros hicimos lo mismo en la noche de Ibrox. Wallace hizo un lateral largo, recibió Temps que corriendo en paralelo al arco y pateó inmediatamente desde la puerta del área. Una solución rápida. 1-0.

Hubo un pequeño cónclave improvisado. Al hilo de Mckay, dueño de la pelota, ganando a todo el mundo en velocidad, con Templeton enchufado y Little recargado, el Rangers manejaba el duelo a su antojo, con ganas, sin disidencias, sin recibir un rasguño. 

A esta altura de los acontecimientos, Lewis McLeod es una pieza fundamental en el sistema operativo del equipo. Es capaz de jugar en prácticamente cualquier posición y tiene un trato excelente del balón. Se supone que su puesto natural es el centro del campo, ejerciendo labores defensivas, pero es también un sutil creador de juego. Sabe mezclar al primer toque, llega fácil desde la segunda línea y prefiere acelerar los partidos que ponerle pausa. Su tendencia es más a robar y atacar que a mantener la pelota.

Una de mis obsesiones es el empleo del tiempo. Bueno, esa es una de las obsesiones que recorre al mundo posmoderno, o la idea que tenemos de él. El partido depende de segundos decisivos, pero no hay modo de localizarlos. Cada segundo puede ser un momento. Annan fue un equipo anodino en muchas fases del juego, plano, sin chispa. Pero en el segundo tiempo encontró algunos espacios que no supo capitalizar. 

Siempre hay espacio para lo absurdo. Los visitantes no tenían deseo reales de concretar un gol, su propio conformismo y limitaciones los hacía chocar contra la pared invisible. Pero, la ayuda llegó por obra y gracias del hombre de negro. Así es el fútbol, juego de códigos extraños, donde la linealidad de los acontecimientos y los merecimientos no existen: Y la arbitrariedad puede jugar malas pasadas. Es algo incontrolable, incluso para los réferis. ¿El damnificado? Lee Wallace, que estaba marcando a Jack Steele. El defensor se quedó parado, absorto, y cuando apareció la tarjeta roja, la perplejidad era indisimulable. Penal para los visitantes. Scott Chaplain se acercó a la pelota, con poca convicción, como pidiendo permiso, como quien entra a un lugar sin ser invitado, de compromiso. Su tiro fue previsible, suave a las manos de Alexander. Espontáneamente, Tom Miller y Alan McLaren dijeron al unísono en la transmisión del match: “Justice is done”.

Corajudo, crecido frente a un rival sin alma, Andrew Little tuvo su premio al esfuerzo. Eficiente en la ocupación de los espacios y las ayudas defensivas, más rápido en las transiciones, el norirlandés es una sorpresa en la superposición de roles y en su capacidad de flexible adaptación. En la mitad del terreno, Templeton dio un pase a Andy para irse directamente al arco. Entrando al área, él acomodó el cuerpo y cruzó el remate donde el arquero nunca llegaría. 2-0.

A veces basta con una jugada para entender un partido y una trayectoria. Nuestro tercer gol podría ingresar en esa categoría.  Templeton es capaz de desequilibrar defensas con movimientos que sorprenden a los propios defensores centrales. Él crea o encuentra cualquier rendija, el perfil adecuado para explotar su talento. Aunque para estas alturas el match estaba definido, Temps se desmarcó sin cesar, buscó los huecos por el centro, encaró,  provocó sobresaltos en los rivales, que no sabían qué hacer. Cuando él vio que el espectáculo tenía que tener su firma lanzó un potente tiro que ningún arquero podría haber contenido. 3-0.

Para el final, yo he dejado las buenas noticias sobre los 22.2 millones de libras y la flotación en la Bolsa de Londres.  Es un mensaje inmejorable. La mejor forma de festejar las navidades. Es la posibilidad de cerrar esa etapa oscura que todos padecimos de distintas formas. Cotidianamente, vivimos en una locura, donde, por la sucesión de informaciones todo parece haber ocurrido hace años, pero yo recuerdo la semana previa al match contra Brechin City y las indefiniciones. Nosotros hemos aprendido muchas cosas en estos tiempos, hemos establecido prioridades, hemos visto y definido quienes son nuestros amigos y a quienes nosotros no queremos cerca. Ahora hay que seguir construyendo nuestro horizonte, estando presentes y cuidando nuestro club. Rangers then, Rangers now, Rangers forever.



















No hay comentarios:


Nikica Jelavic 18

Nikica Jelavic 18

We Are Not Neil Lennon!

We Are Not Neil Lennon!

Spot The Difference

Spot The Difference