lunes, 10 de diciembre de 2012

Rangers 2-0 Stirling Albion. Happy Birthday!!


As these stale photos of a Polaroid, who never lose their texture, their sharp colors, Ibrox was the scene of biggest event in a long time, 140 years, our 140 years, whose memories flew over our heads with a fulminant intensity.  Some as big as us, we remember these days all phases glorious and sorrows, which are less. It is impossible not to think of the club and in our lives as each of those idols, legends who marched through the field, and who were not there, we urged them to remember.

These championships are won not failing in games theoretically easy against rival theoretically lower. We definitely went for the game from beginning. Underpinned by a couple of midfielders Hutton and McLeod that with determination, took over as crucial plot. The geography of the shots in the first half said much the way it played the game and its protagonists.

Kyle Hutton´s presence helped to raise their morale with a defensive system that tries to compensate for the tendency of the team to stripping when forward their lines. A coverage support and assistance to their teammates, but at times a little slow in moving. There are some differences between him and Black, although they may play similar roles, they have different ways of playing and reading the system. It is not my intention to judge who is better or worse. I think when you play one or the other, the functioning in defensive midfield coverage and distribution is different. Two valuable resources.

Hutton defender the ball, hid him, sought the sides and undertook by middle to connect with Shiels in front of the area, where there were many red shirts. One can try to get out there and take a foul ball stop.

Lewis McLeod, hyperactive, came out from the start to put pressure on rivals, by circulating the ball from one side to other, in a more craft game. Showed more sacrifice to run for the two areas with the same initiative. For moments, owned the progress, with the associated game, paving the way for our team. It is said that the details are what differences to the big teams. With this, what is clear is that the source of game has changed over the matches, nothing dogmatic, and no longer necessarily born of a long ball from a central defender (though the second stuff, Jig, rushed, made these moves) and is addressed exclusively to the use of the sides. The first stone to build this team have worked hard the arrival of the second line, which has won matches. As the usual advancement to the side, with more pending of defensive issues, without wear.

When David Templeton takes the ball transmits intense energy. Wee Temps is the prototype of modern footballer: his physique straight out of a computer, kicks with both legs. The left-oriented controls and made some feints came off Stirling defenders, often leaving them ridiculous. Accelerated diagonally and, when he stepped the area, fans were excited at the shot imminent. The ball went near the goal.  When David Cooper has spaces is very destabilizing, uncontainable.

All back!! Stirling´s idea was put up, defend with two lines, waiting, recognizing their own limitations. Were grouped, without repairs, near his goalkeeper and built a shell. This is probably the worst team we faced in the season, with the apathy and the lack of ideas that characterized it in the afternoon of Ibrox. And it seemed conformist. In the first half, did almost everything wrong (well, kept the score level that could be considered merit), pulling off the ball, but withstood our onslaught.

Facing a defense that by being agglutinated in their small area, not granted neither space nor time to think our best passers. Manufactured to play fast, without pause and running to the spaces, McKay struggled balls in a forest of legs, it took only two rebounds in the area rival in first half. But could tell he was uncomfortable playing on the right. Apparently, the coach of the Binos ordered a fence with two players to Barrie, not to pass up the defensive line.

We played well, we dominated the game and space, but we failed in the definitely fortunes. Football is like the movies, a band ending can squander a good argument. It was hard to let go of the anxiety generated by the passing of the minutes without scoring. When you look from the stands the match easily, impatience is transferred to the ground. There are times when players have to go on and thing where infringing. The Rangers have a mosaic of materials, it is important not to lose patience.

Then had to occur for drilling alternatives: a center to the pot (as it says here) that could get us out the quagmire in these circumstances. Wee Temps, mentally agile, dropped a center to the area that Kyle header perfectly into the medium for McLeod. In front of goal, the midfielder, born in Wishaw, came to the area with the speed a TGV train and tossed the ball over the crossbar. The surprise appearance in the rival area by Lewis is a valid alternative to hermetic diagrams.
 
The game become bogged down in the second half, perhaps overshadowed by the twinkling of stars who did see the midcourt at halftime. The ball went from one side to other without a defined domain. We had receded far. Our mistakes did increase tension, ensuing doubts, any play of Stirling was becoming a serious problem. It was not the afternoon of Shiels, although he always sought the ball, could not connect with the rest. But there is always room for magic and Dean was manufactured a space and launched a well-placed shot, near post.

The goal was slow to arrive but generated the necessary distension. 59 minutes, McKay won, for the first time, in a minefield, he saw Templeton, with an eye for goal. 1-0. A goal that calmed the nerves, but not much. And the permissiveness of the referee is a variable to consider for allowed one free tap of blows by Binos.

Stirling did not care to distill a game smaller, at least in the matter of aesthetics. They initially thought they reached to reinforce the rear and out abruptly kickback. In the second half, encouraged briefly, almost asking permission. And so are the paradoxes of football, out of nowhere, Josh Flood sent a post shot. As has happened in the recent past, our mistakes, many times, are propitiatory state of mind, but not football, our rival. The most insignificant detail decides the outcome of a game, so we must always be alert, attentive. There was no Christmas for them to receive a gift.

The second goal comes from a play of McKay who, after the departure of Templeton, returned to play on the left, one flank that he thoroughly enjoys. After absorbing the ball and rummage through the wounds of the visitor´s defense, Barrie gave a precise pass to Andrew Little recently entered. The Ulsterman, an effective opportunity materializer, without mercy on a pair of defenders too tender placed the ball in the background. 2-0.


Spanish version


Como esas fotos añejas de una Polaroid, que nunca pierden su textura, sus nítidos colores, Ibrox fue el escenario del mayor evento en mucho tiempo, los 140 años, nuestros 140 años, cuyos recuerdos sobrevolaron nuestras memorias con una intensidad fulminante. Algunos ya grandes como nosotros, recordamos en estos días todas las etapas gloriosas y los pesares, que son menos. Es imposible no pensar en el club y en nuestras vidas pues cada uno de esos ídolos que desfilaron por el terreno, y lo que no estuvieron allí, nos conminaron a recordar, a que la piel se erizara con cada recuerdo.
 
Estos campeonatos se ganan no fallando en los partidos teóricamente fáciles, contra rivales teóricamente inferiores. Nosotros decididamente fuimos por el partido desde el principio.  Apuntalados por una pareja de mediocentros Hutton y McLeod que, con determinación, se adueñó de tan decisiva parcela. La geografía de los remates en la primera mitad dijeron mucho del modo en que se jugó el partido y de sus protagonistas. 

La presencia de Kyle Hutton colaboró a elevar su moral con un sistema defensivo que intenta compensar la tendencia del equipo a desguarnecerse cuando adelanta sus líneas. Un soporte en la cobertura y en la asistencia a sus compañeros, aunque por momentos un poco lento en el traslado. Hay algunas diferencias entre él y Black, aunque ellos pueden desempeñar roles parecidos, ellos tienen distintas formas de jugar y de leer el sistema. No es mi intención juzgar quien es mejor o peor. Yo creo que cuando juega uno u otro, el funcionamiento en la cobertura defensiva del mediocampo y en la distribución es distinto. Son dos valiosos recursos.

Hutton defendió la pelota, la escondió, buscó los costados y encaró por el medio para conectarse con Shiels en la puerta del área, donde había muchas camisetas rojas. Uno puede probar por ahí para recibir una falta y aprovechar una pelota parada.

Lewis McLeod, hiperactivo, salió desde el principio a presionar a los rivales, haciendo circular la pelota de un lado al otro, en un juego más artesanal. Mostró más sacrificio al correr por las dos áreas con igual iniciativa. Por momentos, fue dueño del progreso, con el juego asociado, abriendo el camino a nuestro equipo.Se suele decir que son los detalles lo que diferencias a los equipos grandes. Con esto, lo que está claro es que la fuente de juego ha variado con el paso de los partidos, nada dogmático, y ya no necesariamente nace de una pelota larga de un defensor central (aunque en el segundo tiempo, Jig, apurado realizó de estas jugadas) o se direcciona exclusivamente al uso de los costados. La primera piedra para construir este equipo es haber trabajado mucho la llegada de la segunda línea, que le ha ganado los partidos. Así como el habitual adelantamiento a los laterales, con relevos más pendientes de las cuestiones defensivas, sin necesidad de un desgaste.

Cuando David Templeton toma la pelota transmite una intensa energía. WeeTemps es el prototipo de futbolista moderno: su físico parece salido de una computadora, patea con las dos piernas. El extremo izquierdo hizo controles orientados y con algunos amagues se desprendió de los defensores de Stirling, muchas veces dejando a ellos en ridículo. Aceleró en diagonal y, cuando pisó el área, los fans se emocionaban ante la inminencia del disparo. La pelota se fue cerca del arco. Cuando David tiene espacios es muy desequilibrante.

Todos atrás. La idea de Stirling fue aguantar, defender con dos líneas, esperar, reconociendo sus propias limitaciones. Se agrupó sin reparos cerca de su arquero y construyó un caparazón. Probablemente este sea el peor equipo que enfrentamos en la temporada, con esa abulia y esa falta de ideas que lo caracterizaron en la tarde de Ibrox. Y además, parecía conformista.En el primer tiempo, hizo casi todo mal (bueno mantuvo el marcador igualado que podría considerarse mérito), sacándose la pelota de encima, aunque aguantó nuestras embestidas.

Frente a una defensa, que al estar aglutinada en su área chica, no concedió ni espacio ni tiempo de pensar a nuestros mejores pasadores. Fabricado para jugar rápido, sin pausa y corriendo a los espacios, McKay peleó las pelotas en un bosque de piernas, sólo se llevó dos rebotes dentro del área rival en la primera parte. Pero se notaba que estuvo incomodo jugando por la derecha. Al parecer, el entregado de los visitantes dispuso a encimar a Barrie con dos defensores, para no dejarlo pasar la línea defensiva. 

Nosotros jugábamos bien, dominábamos el espacio y el juego, pero fallábamos en la suerte definitiva. El fútbol es como el cine, un mal final puede malgastar un buen argumento. Era difícil desprenderse de la ansiedad que generó el pasar de los minutos sin anotar. Cuando desde la tribuna se mira el match fácil, la impaciencia se traslada al terreno. Son momentos en los que los jugadores tienen que seguir y seguir, pensar bien por donde vulnerar. El Rangers tiene toda clase de recursos, es importante no perder la paciencia.

Entonces tenían que ocurrir las alternativas para perforar: algún centro a la olla que pudiera sacarnos del atolladero en esas circunstancias.WeeTemps, ágil mentalmente, soltó un centro al área que Kyle cabeceó perfectamente al medio para McLeod. De frente al arco, el mediocampista, oriundo de Wishaw, llegó al área con la velocidad de un tren TGV y tiró la pelota por arriba del travesaño. La aparición por sorpresa en el área rival por parte de Lewis es una alternativa valida ante esquemas herméticos.

El partido se empantanó en el segundo tiempo, tal vez eclipsado por el centelleo de estrellas que se hicieron ver en la mitad de la cancha en el entretiempo.  La pelota iba de un lado al otro sin un dominio definido. Nosotros habíamos retrocedido mucho. Nuestros errores hacían aumentar la tensión, las dudas sobrevenían, cualquier jugada de Stirling se transformaba en un serio problema. No era la tarde de Shiels, aunque él buscó siempre la pelota, no pudo conectar con el resto. Pero siempre hay lugar para la magia y Dean se fabricó un espacio y lanzó un tiro bien colocado, cerca del poste.
 
El gol tardó mucho en llegar pero generó la distención necesaria. 59 minutos, McKay ganó, por primera vez, en un campo minado, vio a Templeton, con ojo para el gol. 1-0.  Un gol que calmó los nervios, aunque no mucho. Y la permisividad del árbitro es una variable para tener en cuenta pues toleró una canilla libre de golpes por parte de los Binos.

Al Stirling no le importaba destilar un juego menor, al menos en cuento a la estética. Ellos creían inicialmente que les alcanzaba con reforzar la zaga y salir escopetados de contragolpe. En el segundo tiempo,  se animaron brevemente, casi pidiendo permiso. Y así son las paradojas del fútbol, de la nada, Josh Flood envió un disparo al poste.  Como ha ocurrido en el pasado reciente, nuestros propios errores, muchas veces, son propiciatorios del impulso anímico, más no futbolístico, de nuestro rival de turno. El más insignificante detalle decide el resultado de un partido, por eso hay que estar siempre despiertos, atentos. Todavía no era navidad para que ellos recibieran un regalo.

El segundo gol nace de una jugada de McKay que,  tras la salida de Templeton, volvió a jugar por la izquierda, un flanco que disfruta plenamente. Tras absorber la pelota e hurgar en las llagas de la defensa visitante, Barrie dio un pase preciso para recientemente ingresado Andrew Little. El norirlandés, un eficaz materializador de oportunidades, sin piedad de una pareja de defensores demasiado tierna colocó la pelota en el fondo. 2-0.







































No hay comentarios:

Nikica Jelavic 18

Nikica Jelavic 18

We Are Not Neil Lennon!

We Are Not Neil Lennon!

Spot The Difference

Spot The Difference