miércoles, 8 de agosto de 2012

Rangers 4-0 East Fife.The Fightback Starts Here.



The Fightback Starts Here. It was one of those unforgettable days, some rejoicing after heavy storms and monsoons in recent times. And the realization of this event was not only with impressive transfer policy, but the delay to start the match. The number of people waiting to enter the stadium, that was great. Ibrox lived a full night with the euphoria, that cry saved for so long, that mixture of anger and renewal. The Scottish Communities Cup beating our doors with an old friend, Gordon Durie commanding the Fifers.

In the course of the morning (well, you know that here are four hours behind) announced the triple swoop. Black and Shiels joined Francisco Sandaza, Emilson Cribari and Kevin Kyle. It is essential to creating a structure that can play seamless important during this season against the deprivation of signatures of players. A priori, they are class players. Fran, we all know that is a player defending the ball well, has power and good average goals. Any fan who saw our matches last season against Saint Johnstone can gauge the quality of its signing. Regarding Emilson, a year ago, Super-Ally had it on the agenda when Bougherra was about to leave for Qatar. If we did a trip in time, we could say that in his time at Lazio was a staunch defender and guaranteed. In recent times, following his desire to return to Brazil, he has played little in Cruzeiro. But we needed an experienced defense to the eventual departure of Bocanegra.

In recent weeks, some fans on Twitter were tested questions about the chances of Kyle. His long injury and inactivity, doubt had many. Kevin is a very interesting player.  It is a classic center forward, stands well in the area, knows positioned in the right place at the right time, I think Coisty chose because he more than anyone in the world knows these characteristics. If you have a chance to see their goals in YouTube on the stage at Kilmarnock will see some of these traits.

Our superiority against East Fife was evident from start to finish. And the tactical pose with three defenders (Broadfoot on right, Goian in the center and Bocanegra on left) and an offensive purpose, advancing the lines on the pitch. Although at first I was surprised, Shiels replaced Kyle Hutton (for me, the best in Glebe Park), but place it in the field was taken by Black, in a game that was characterized by a remarkable increase of rotations. There were permanent positions, but the movements and coverages were both Black and McLeod crossed from one side to another to assist their partners.

In many ways, Black performed the role of Hutton, appeared to receive the ball, did not hide, he ordered the fellow, pressed and recovered the ball (a value that we need to strongly last season). Here I will highlight: Lewis McLeod. I´m not usually in favor of longs balls, but the accuracy that has Lewis leaves me open-mouthed every ball long had a companion that was incredible. In this case, he kicked without knowing who would receive the ball. This boy with his balls reduce some instances of the game and makes the transition from midfield. One action was like a guided missile to JIG, down from head to Wallace in one of the first attacks of the match.

Another new was the change of pace that was generated with the inclusion of Dean Shiels. The Northern Irishman to get the ball back, he stood not waiting to be stocked. Featuring different game, Dean reminded me Caniggia. Claudio used to receive the ball back and launch attacks. In this strategy, Dean was quite generous, creating links with Black, looking for Wallace on the left, or causing offensive actions with Lee McCulloch. In the structure of midfield, Andrew Little played very stuck on the right side (at times, he went to the center in search of more collective game), while the left, as is the heritage of Lee Wallace, although the first half had the cohabitation of “The Road Runner” McKay.  Initially Barry back to claim the ball in a crowded field space of Fifers at the dangerous presence of Wallace.

The strategy of the East Fife was expected, creating a virtual barrier to our attacks. Something that we have to get used in the near future. The construction of the game to beat the opponent requires a distribution of the ball to find the hole, in this instance does not have to stay calm, look down to decipher the key. Shiels was the first who breached the defense when he threw a perfect cross, as operated by remote control, to nod Little and goalkeeper Brown was brilliant throwing the ball to the corner. Soon came the first goal. Black contains the ball to see unmarked McKay, go to Shiels who sees JIG prepared, rubbing his hands...and just before the goalkeeper scores 1-0.

At such times, the Fifers did not attack much. Most of the time their attacks were the result of our error, lack of concentration. Beyond that the match was controlled. The second goal would be to fall: The action is the product of the speed of Barry, after a rebound the ball is to Shiels. The newcomer poked the ball to the hasty departure of goalkeeper. 2-0. Excellent debut. Let´s stop on the screen and let me tell you something that may have gone unnoticed. I advise you to re-look at the celebration of the goal. There, you will see the importance of JIG for the team, came to Barry to point and then reward.

In the second half, one of the most important positional changes was the relocation of Barry on the right and had its first fruits when he embarked on a great run, advanced to the area, Shiels shot from 20 yards and Brown, again, gave rebound. There was the time of Wallace. 3-0. Much is said by this time on the decision (wrong) Craig Levein, Wallace not to include the squad to play against Australia. McCoist already expressed publicly about it, and I agree with him. I think now, Wallace is the best left side of Scotland, no other. The other bureaucratic nonsense. Play in the Third Division does not work? For my any category is a different challenge, is player under different conditions. After all, Wallace is now the best in Scotland and it is beyond doubt.

McCulloch closed the account in four. Again ran the partnership between McKay-Shiels-McCulloch. In closing I want to thank all The Fans of Rangers on Twitter helped me carry out the campaign for Rangers Megastore send stuffs to Argentina. And I've had positive responses from the Rangers Megastore. JJB Sports, which is the company responsible for selling our products included in your website. Although the amount of stuffs is limited and shipping costs 14 pounds. I'm happy because I can buy the products directly.






In Spanish: 


The Fightback Starts Here. Fue unos de esos días inolvidables, unos regocijos tras las fuertes tempestades y monzones de los últimos tiempos. Y la constatación de este acontecimiento fue, no solo con la impresionante política de fichajes, sino en la demora para iniciar el match. La cantidad de personas que esperaban para ingresar al estadio. Eso fue sensacional. Ibrox vivió una noche a pleno, con la euforia, ese grito guardado por tanto tiempo, esa mezcla de bronca y renovación. La Scottish Communities Cup golpeaba nuestras puertas con un viejo conocido, Gordon Durie comandando a los Fifers.

En el transcurso de la mañana (bueno, sepan ustedes que aquí hay cuatro horas menos) se anunció el hat-trick de firmas. A Black, Shiels se sumaron Francisco Sandaza, Emilson Cribari y Kevin Kyle. Se hace indispensable la creación de una estructura que pueda jugar sin fisuras importantes durante esta temporada ante la privación de firmas de jugadores. A priori, son jugadores de gran nivel. De Fran, todos sabemos que es un jugador que defiende bien la pelota, tiene potencia y un buen promedio de goles. Cualquier fan que vio la temporada pasada nuestros matches contra Saint-Johnstone puede dimensionar la calidad de su fichaje. Con respecto a Emilson, hace un año, Super-Ally tuvo a él en la agenda cuando Bougherra estaba a punto de partir a Qatar. Si nosotros hiciéramos un viaje en el tiempo, podríamos decir que en sus tiempos en Lazio era un férreo defensor y con garantías. En los últimos tiempos, tras su deseo de volver a Brasil, él ha jugado poco en Cruzeiro. Pero, nosotros necesitábamos un defensor con experiencia ante la eventual partida de Bocanegra.

En las últimas semanas, en Twitter se ensayaban cuestionamientos sobre las posibilidades de Kyle. Su larga lesión e inactividad, hacía dudar a muchos. Kevin es un jugador muy interesante. Es el clásico centro delantero, se para bien en el área, sabe colocarse en el lugar justo en el momento justo, yo creo que Coisty lo eligió porque él más que nadie en el mundo conoce esas características. Si ustedes tienen oportunidad de ver sus goles en Youtube en la etapa en el Kilmarnock podrán ver algunos de estos rasgos.

Nuestra superioridad contra East Fife fue evidente de principio a fin. Y el planteo táctico con tres defensores (Broadfoot a la derecha, Goian en el centro y Bocanegra a la izquierda) ya dilucidaba un propósito ofensivo, adelantar las líneas en el terreno de juego. Aunque en principio me sorprendió, Shiels reemplazó a Kyle Hutton (para mi, el mejor en Glebe Park), pero el lugar de éste en el campo fue tomado por Black, en un juego que se caracterizó por una interesante dinámica de rotaciones. Hubo puestos fijos, pero los desplazamientos y las coberturas hacían que tanto Black como McLeod cruzaran de un lado al otro a asistir a sus compañeros. 

En muchos aspectos, Black realizó el rol de Hutton, se mostraba para recibir la pelota, no se escondió, ordenó a los compañeros, presionó y recuperó la pelota (un valor que nosotros necesitamos insistentemente la temporada pasada). Aquí voy a destacar a Lewis McLeod. Yo no suelo ser partidario de las pelotas largas, pero la precisión que tiene Lewis me deja con la boca abierta, cada pelota larga tenía un compañero, eso fue increíble. En este caso, él no pateó sin saber quién iba a recibir la pelota. Este muchacho, con sus pelotazos reduce algunas instancias del juego y facilita la transición del centro del campo.  Una de las acciones fue como un misil teledirigido a JIG, que bajó de cabeza para Wallace en unos de los primeros ataques del match.

Otra de las novedades fue el cambio de ritmo que se generó con la inclusión de Dean Shiels. El Norirlandés retrocedió para buscar la pelota, no se quedó parado esperando que lo abastezcan. Aunque con características de juego diferentes, Dean me hizo acordar a Caniggia. Claudio solía retroceder para recibir la pelota e iniciar los ataques.  En esa estrategia, Dean fue bastante generoso, creando nexos con Black, buscando a Wallace por la derecha, o provocando acciones ofensivas con Lee McCulloch. En la estructura del centro del campo, Andrew Little jugó muy pegado en la banda derecha (por momentos, él se iba hacia el centro en búsqueda de más juego colectivo), mientras que la izquierda, ya es patrimonio de Lee Wallace, aunque en el primer tiempo tuvo la cohabitación de “The Road Runner” McKay. En el primer tiempo, Barry retrocedió para hacerse con la pelota en un espacio del campo congestionado de Fifers ante la peligrosa presencia de Wallace.

La estrategia del East Fife era esperar, creando una barrera virtual a nuestros ataques. Algo a lo que nosotros tendremos que acostumbrarnos en los próximos tiempos. La construcción del juego para vulnerar al rival requiere de una distribución de la pelota hasta encontrar el hueco, en esa instancia no hay que perder la calma, buscar hasta llegar a descifrar la clave. Shiels fue de los primeros que vulneró la defensa cuando tiró un centro perfecto, como accionado a control remoto, para que Little cabeceara y el arquero Brown se luciera tirando la pelota al córner. Al poco tiempo llegó el primer gol. Black contiene la pelota hasta ver a McKay desmarcado, pase a Shiels que ve a JIG preparado, frotándose las manos…y sólo ante el arquero anota 1-0.

Aunque los Fifers no atacaban mucho. La mayor parte de las veces sus ataques eran producto de errores nuestros, faltas de concentración. Más allá que el match estaba controlado. El segundo gol vendría pronto: La acción es producto de la velocidad de Barry, tras un rebote la pelota queda para Shiels. El debutante pica la pelota ante la presurosa salida del arquero. 2-0. Excelente debut. Pongamos stop en la pantalla y déjenme contarles algo que pudo haber pasado desapercibido. Yo les recomiendo a ustedes que vuelvan a mirar el festejo del gol. Ahí, ustedes verán la importancia de JIG para el plantel, se acercó a Barry para señalarlo y luego premiarlo.

En el segundo tiempo, una de los cambios posicionales más importantes fue el traslado de Barry a la derecha y tuvo sus primeros frutos cuando él emprendió una gran corrida, avanzó hasta llegar al área, Shiels disparó desde 20 yardas y Brown, otra vez, dio rebote. Allí fue el momento de Wallace. 3-0. Mucho se habla por estas horas sobre la decisión (errada) de Craig Levein de no incluir a Wallace entre los convocados para jugar contra Australia. Ya McCoist se expresó públicamente al respecto, y yo estoy de acuerdo con él. Yo creo que en la actualidad, no hay en Escocia mejor lateral izquierdo que Wallace.  El resto son tonterías burocráticas. ¿Jugar en la tercera división no vale? Para mi cualquier categoría es un desafío distinto, se juega bajo distintas condiciones. Al fin de cuentas, Wallace representa hoy lo mejor de Escocia y eso está fuera de dudas.

McCulloch cerró la cuenta en cuatro. Nuevamente funcionó la sociedad entre McKay-Shiels-McCulloch.  Para terminar yo quiero agradecer a todos los fans del Rangers que en Twitter me ayudaron a llevar adelante la campaña para que el Rangers Store envie stuffs a Argentina. Y he tenido respuestas positivas del Rangers Megastore. JJB Sports, que es la compañía encargada de vender nuestros productos incluyó en su sitio web. Aunque la cantidad de productos es limitado y el envío cuesta 14 libras. Yo estoy feliz pues podré comprar los productos directamente.






 


No hay comentarios:


Nikica Jelavic 18

Nikica Jelavic 18

We Are Not Neil Lennon!

We Are Not Neil Lennon!

Spot The Difference

Spot The Difference