lunes, 21 de enero de 2013

Peterhead 0-1 Rangers.To quickly forget



This is the last chance to get back in his footsteps. This is not a paint friendly Sunday´s game. You are hereby warned. Did not see a brilliant match in Balmoor Park. Rather bland, insipid.

I open a parenthesis (Regardless of the adversary and also of time, we live in an uncomfortable transition, sometimes flat, sometimes grotesque. With rivals embroiled in their own pettiness, without a definite identity, in permanent conflict with the presence of the best team in Scotland in his backyard, neglected to the big occasion. This time not we met a group of lazy hikers who go with disdain and cause a fright uppercase for football lovers. Sometimes I think how will affect our game, in evolution and in the mood to our players stay in competitions that do not propose anything. Yes, it is true, we will have one more Cup en our display cabinets, the ball will roll, but the atmosphere, the smell is perceived that there is something unjust turning. Probably right around the corner of the history we all remember these moments with some warm sympathy) I close the parenthesis.

Peterhead was full of midfielders and with closely spaced lines. The first thing they did was so predictable, put on limpets our creative players and pushed the root, the first pass. Aye, they were less creative, motivated by impulses, no matter who takes the initiative too, although that place more than one player in a lonely battle. In the defensive approach, the orders were clear: cut any electrical impulse of Rangers and controlled the ball possession to extend until bored. When going on ad nauseam, they threw a pass into the empty to McAllister to fend. Thus, the first stuff was a festival of inaccuracies. There was no pause. All anticipated at all. All tightened. All tried to play fast to break lines with the first pass. Nobody got it.

It was necessary much imagination on our part, to a trickle at noon on Sunday, and a pinch of overflow to alter so much order. The footballers intended for disturb the opposing systems, as Templeton, did not enjoy a good day. Or at least, not as we are used to. The solemnity blew proportional to wind in Balmoor. The problem was that the momentary good intentions of Templeton, the teammates understand a second later than necessary.

We did not have tact to impose our superiority. Many pieces were loosened, up and down, and we lost the finesse individual and collective intensity. There was no news about Sandaza -absent without official leave for much of the match-, nor Little, already know from instability of Black and even McLeod that lost the ball, too hyperactive. If Lewis is absent from collective game, pressure, the misery are multiplied. No matter who is the rival.

Do not have been four minutes that Peterhead had a free kick in favor. The ball came to the center area and Scott Ross headed placidly. Alexander, attentive, sent a corner kick.

The Rangers were too anchored on two defensive players, Hutton and Black, at times as a ghost for that player warrior and uncomfortable that we met when he played against us. Black will have to choose between being a player of the grandstand (hated or loved, no gray) or a team player, knowing that his sport life depends on your utility, your service team. Fundamentally, Hutts was active in various production processes found only daring when release the desperate. He had little pause for the composition of football. The locked door on the left. Templeton had o choose between a forest of legs or back opponents with the ball. Wallace explored the heights. After 20 minutes, following a successful solo run of McLeod, wee Temps stepped for the first time, the opponent´s penalty area but the ball went high.

Rather uninspiring and repetitive, Perry got stuck in the need to advance the ball by through the scrolling with long balls, forgetting to construct the base. As a self-fulfilling prophecy the ball back to our rivals. We speak of virtues of others. The Blue Tooners began to pressure from minute zero, squeezing receptors of our passes. We were fastidious with that. Another negative drift occurred when we build looking game, and they pressed and we make fouls.

Breaking News. Wallace was the architect of the victory to break the line with your driving and pass. He received the ball and decided to climb. Templeton passed the ball, which parked a few seconds, waiting for the captain. Wallace again yielded compelling sent a strong shot on goal. Graeme Smith gave a short rebound and Sandaza took advantage to score the goal. With little football, we find a product of a rebound goal. 0-1. The offensive willingness of Wallace is an antidote to any bad. It is our super-secret weapon. The energy and determination that comes through is enviable for any formation.

Perry, compassionate in McAllister mark, made the same mistake that against Berwick, but without the harmful consequences erstwhile. The defense again wrong. After the local corner, the ball journeyed wearily across our yard box, without any clearance. We show weakness in each corner.

On the way, Peterhead were organized back, entrenched without other choice, and how they attacked, the match was expected continued hard, muddy, unkempt duel, those who earn every meter, action for action. The war of attrition continued in the second half. The two sides condemned martyr away from their areas. Teams are dragged by the heat of a game that did not lead anywhere. Beyond the slight advantage, we could no express ourselves with the ball.

Finally a win, balsamic always, especially when it is desired as the only cure for mishaps like this.



Spanish version



Esta es la última oportunidad de volver tras sus pasos. Esta no será una pintura amigable del partido del domingo. Quedan ustedes advertidos. No se vio en Balmoor Park un partido brillante. Más bien soso, insípido.

Con independencia del adversario y también del tiempo, nosotros vivimos una transición incomoda, algunas veces chata, algunas veces grotesca. Con rivales enredados en sus propias mezquindades, sin una identidad definida, en conflicto permanente ante la presencia del mejor equipo de Escocia en su patio, descuidado ante la gran ocasión. Esta vez no nos encontramos con un grupo de perezosos excursionistas que acuden con desdén y causan un espanto mayúsculo para los amantes del fútbol. Algunas veces, yo pienso cómo repercutirá en nuestro juego, en la evolución y en el ánimo de nuestros jugadores la permanencia en campeonatos que no proponen absolutamente nada. Sí, es verdad, nosotros vamos a tener una copa más en nuestras vitrinas, la pelota seguirá rodando, pero el ambiente, el olor que se percibe es que hay algo injusto dando vueltas. Probablemente a la vuelta de la esquina de la historia todos nosotros recordemos estos momentos con cierta cálida simpatía.

Peterhead estaba plagado de mediocampistas y con las líneas muy juntas. Lo primero que ellos hicieron fue lo predecible, pusieron lapas sobre nuestros creadores y presionaron la raíz, el primer pase. Si, ellos fueron menos creativos, movidos por impulsos, sin importar demasiado quien lleve la iniciativa, aunque eso coloque a más de un jugador en una batalla solitaria. En el planteamiento defensivo, las órdenes eran claras: cortar cualquier impulso eléctrico del Rangers y, con el balón controlado alargar la posesión hasta aburrir. Cuando el hartazgo llegaba, ellos tiraban un pase al vacío para que McAllister se las arregle. Así, la primera parte fue un festival de imprecisiones. No hubo pausa. Todos se anticiparon a todos. Todos apretaron. Todos intentaron jugar rápido para romper líneas con el primer pase. Nadie lo consiguió.

Se hacía necesaria mucha imaginación de nuestra parte, a cuenta gotas en el mediodía dominical, y una pizca de desborde para alterar tanto orden. Los futbolistas destinados a alborotar los sistemas contrarios, como Templeton, no gozaron de un buen día.  O por lo menos, no como nosotros estamos acostumbrados. . La solemnidad soplaba proporcional al viento de Balmoor. La lástima para Templeton era que sus buenas intenciones momentáneas, las entendían sus compañeros un segundo después de lo necesario.

No teníamos tacto para imponer nuestra superioridad. Muchas piezas se aflojaron, arriba y abajo, y nosotros perdimos la finura individual e intensidad colectiva. No había noticias de Sandaza –ausente sin aviso durante gran parte del cotejo-, ni de Little, ya se sabe de la inestabilidad de Black y hasta McLeod perdía la pelota, demasiado hiperactivo. Si Lewis se ausenta del juego colectivo, de la presión,  las miserias se multiplican. Sea el rival que sea.

No habían pasado cuatro minutos que Peterhead tuvo un tiro libre a favor. La pelota llegó al centro área y Scott Ross cabeceó plácidamente. Alexander, atento, envió la pelota al córner.

El Rangers estuvo demasiado anclado en dos futbolistas de corte defensivo Hutton y Black, por momentos como un fantasma respecto de ese jugador guerrero e incomodador que conocimos cuando él jugaba contra nosotros. Black tendrá que optar entre ser un jugador de la tribuna (odiado o amado, sin grises) o un jugador de equipo, a sabiendas que su vida deportiva depende de su utilidad, de su servicio al equipo. Fundamentalmente, Hutts estuvo activo en distintos procesos productivos que sólo encontró atrevimiento cuando se soltó a la desesperada.Él tuvo poca pausa para la composición del fútbol. La puerta cerrada por la izquierda. Templeton tenía que optar entre un bosque de piernas rivales o retroceder con la pelota. Wallace no exploraba por las alturas. Después de 20 minutos, tras una acertada jugada individual de McLeod, wee Temps pisó, por primera vez, el área chica rival pero la pelota se fue alta.

Poco inspirado y reiterativo, Perry se atascó en la necesidad de adelantar la pelota por medio del desplazamiento con pelotas largas, olvidándose de construir la base. Como una profecía auto cumplida la pelota volvía a nuestros rivales. Hablamos de virtudes ajenas. Los Blue Tooners comenzaron a presionar desde el minuto cero, apretando a los receptores de nuestros pases. Otra deriva negativa ocurría cuando nosotros buscando construir juego, ellos presionaban y nosotros cometíamos faltas.

Breakingnews, Wallace fue el artífice del triunfo al romper la línea con su conducción y pase. Él  recibió la pelota y se decidió a subir. Pasó la pelota de Templeton, que la estacionó unos segundos, a la espera del capitán. Cedió nuevamente a Wallace que irresistible envió un fuerte disparó al arco. Graeme Smith dio un rebote corto y Sandaza lo aprovechó para anotar el gol. Con poco fútbol, nosotros encontramos un gol producto de un rebote. 0-1. La voluntad ofensiva de Wallace es un antídoto para cualquier mal. La energía y empeño que transmite es envidiable para cualquier formación.

Perry, compasivo en la marca de McAllister, cometió el mismo error que contra Berwick, pero sin las consecuencias nocivas de otrora. La defensa volvió a equivocarse. Tras un corner local, la pelota transitó cansina por toda nuestra área chica, sin ninguna clase de despeje. Nosotros mostramos fragilidad en cada tiro de esquina.
Por cómo se organizó atrás el Peterhead, atrincherados sin otro remedio, y por cómo ellos atacaba, el partido se preveía continuaría duro, embarrado, un duelo desprolijo, de esos que se ganan metro a metro, acción a acción. La guerra de desgaste se prolongó en la segunda etapa. Los dos equipos se condenaron a martirizarse lejos de sus respectivas áreas. Los equipos se arrastraron por el fragor de un partido que no conducía a ninguna parte. Más allá de la ventaja, nosotros no podíamos expresarnos con la pelota.

Al final una victoria, balsámica siempre, más cuando se anhela como única cura para percances como este.





No hay comentarios:


Nikica Jelavic 18

Nikica Jelavic 18

We Are Not Neil Lennon!

We Are Not Neil Lennon!

Spot The Difference

Spot The Difference